Home
entries friends calendar user info Previous Previous
Friends

Advertisement

rakudajin
[info]pishu_pravilno
[info]rakudajin
Add to Memories
Tell a Friend
При изучении приказа о тарифных преференциях, наткнулся на такой абзац:

"Применять в отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации и происходящих из развивающихся стран - пользователей схемой преференций Российской Федерации (приложение 2), ставки ввозных таможенных пошлин в размере 75 процентов от ставок, установленных в отношении товаров, происходящих из стран, в торгово-политических отношениях с которыми Российская Федерация предусматривает РНБ."

Выделенная фраза мне и не понравилась.

Я не прав, или там должен быть родительный падеж?  Я имею ввиду слово "схема". Пользователь Кого? Чего?, а не Кем? Чем?, разве нет? А для творительного нужно слова типа "пользующихся" и т.п.? А то у нас тут даже спор на эту тему разгорелся :о)

А такое словосочетание встречается в приказе несколько раз (пруфлинк)и даже постановление с этим словосочетанием в названии (пруфлинк).
aandrusiak
[info]ru_translate
[info]aandrusiak
Add to Memories
Tell a Friend
Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь софт, с помощью которого можно делать субтитры под видео, скачанное из интернета.
Хочу субтитровать украинским и русским переводом некоторые интересные ролики с Ютюба.
lens_distortion
[info]kiev_job
[info]lens_distortion
Add to Memories
Tell a Friend
ищу того, кто подключит мне стиральную машину на проспекте мира. пишите цены в комменты
lusyenka
[info]kiev_job
[info]lusyenka
Add to Memories
Tell a Friend
Предлагаем прокат детских и взрослых карнавальных костюмов. Прокат и пошив вечерних платьев. Большой выбор, умеренные цены. Тел. (044) 331 6728, (067) 287 3704, адрес: м.Льва Толстого, ул. Красноармейская 41, оф. 4 (код на двери 127). www.galetskay.io.ua
gurzuff
[info]kiev_job
[info]gurzuff
Add to Memories
Tell a Friend
Лучшая кавер-группа Восточной Европы "Дядя Вася".
Музыкальное сопровождение любых ваших праздников!
В репертуаре: классика рок-н-ролла (Deep Purple, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Nazareth,
Scorpions, Supermax, Garry Moore, хиты 70-80-90-х, диско 80-х, украинский фолк, итальянская эстрада 80-90-х (включая хиты Zukkero, Gigi Finizio, Adniano Celentano), хиты советской страды, лучшие еврейские песни (включая репертуар сестер Берри), песни народов СССР.
"Дядя Вася" играет все!
Киев, 38 098 4116408, Василий
madnightsword
[info]ru_translate
[info]madnightsword
Add to Memories
Tell a Friend
Попалась такая идиома (а может и не идиома), “walking way”. Контекст тут, вроде бы, роли не играет, но вот одна фраза: “This is the walking way of the glorious”.

И ещё, как можно перевести “How beautiful you are, that you do not join us”?

Спасибо.
white_rabid
[info]pishu_pravilno
[info]white_rabid
Add to Memories
Tell a Friend
В этом сообществе неоднократно обсуждалось, сколько одинаковых букофф писать в заимствованных из иностранных языков словах. Сегодня вечером мы с другом в очередной раз стали ломать голову над тем, как писать оф(ф)роуд и ол(л)раундер, я ушла в интернеты и нашла на одном форуме такое мнение, которое мне очень понравилось. Надеюсь, автор - некто Игорь Гуржуенко - не против, если я перепечатаю тут его мысли о том, почему лучше писать банер с одной Н. )
ma_marussia
[info]ua_market
[info]ma_marussia
Add to Memories
Tell a Friend
Компактную (2-5 комплектов посуды, не огромную, как стиралка, а скорее как микроволновка по размеру). В любом состоянии, лишь бы работала.
meduzanegorgona
[info]ru_translate
[info]meduzanegorgona
Add to Memories
Tell a Friend
Уважаемые, подскажите, пожалуйста, все возможные значения словосочетания salty dog. Единственное, что я знаю - название коктейля - по контексту явно не подходит.
skydreemer
[info]ua_market
[info]skydreemer
Add to Memories
Tell a Friend



Фото Тут</div>
Тип: Электро-Акустический бас, 22 лада
Корпус: Цельная ель
Боковины и задняя часть: Махогани
Звукосниматель: Fishman® Sonicore® Pickup
Цвет: Натуральный

Корпус: Цельная ель
Боковины и задняя часть: Махогани
Гриф:Махогани
Накладка грифа:Красное дерево
Звукосниматель: Fishman® Sonicore® Pickup
Ibanez AEQ-SS Shape Shifter Preamp
Колки: Chrome Die-Cast Tuning Machines
Перламутровые маркеры ладов.

цена 420 у.е. - торг возможен

Александр
тю 8-095-101-48-11
icq 413435546
profile
dzhamy
User: [info]dzhamy
Name: dzhamy
calendar
Back July 2008
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
page summary
tags

Advertisement

Customize